Vance wijst McGee, Torres en Bishop aan voor COVID-compliance tijdens een top over buitenlandse zaken, waar ze een verband ontdekken met de moordzaak van een ander NCIS-team.