Tijdens het onderzoek naar de dood van een mede-NCIS-agent, die op de katten van een vriend paste, realiseert het team zich dat een van hen in het geheim onderzoek deed naar een mogelijke mol.