Een avondje uit met de dames neemt een onverwachte wending wanneer NCIS wordt opgeroepen om het motief van een mogelijke brandstichter te onderzoeken. Torres worstelt met het vinden van een balans tussen werk en privé.