Épisode 9

Lorsque Marco D'Ascola informe Scarfo de la mort de son capo Vincenzo Spadollinni, craignant qu'on ne remonte jusqu'à lui, Scarfo décide d'éliminer Roger Perreault avant même qu'on ne l'arrête. Il arrivera cependant trop tard. Au cours de l'interrogatoire, l'agent double François Pelletier fait face à Perreault. Perreault qui croyait Pelletier de son côté encaisse cette trahison avec tristesse évoquant ses paroles : « T'as pas le choix Roger… si c'est pas nous, c'est Scarfo qui aura ta peau… »

Volgende aflevering

S01E10 - Épisode 10