Originele uitgave 22 mars 1999
Vorige aflevering S03E09 - Épisode 9
Aantal S03E10
Land Canada
Originele taal Frans
Geslacht Misdaad, Drama, Mini-serie, Thriller
Externe links DeTVDB pagina
IMDB pagina
TheMovieDB pagina
Laatste update 4 avril 2026 - 03:33
op 11 databases

Épisode 10

27 leden

Contre son gré, Pierre Gauthier est forcé de collaborer avec le Service des renseignements et sa présence comme agent double chez les Italiens sème la panique.

Le chef des motards, Carol Léveillée s’associe avec un des membres de la mafia. Pour sa part, Ronnie Dante s’y fait des ennemis.