The Naked Truth

Kijk op HBO Max

🇺🇸

Jason est de retour, et on apprend qu'il est le demi-frère de Spencer. Spencer est plus que déboussolée par cette nouvelle et le fait savoir à sa mère. Spencer aimerait comprendre pourquoi sa mère est restée avec lui tout ce temps sachant qu'il avait un enfant avec une autre femme.
Parallèlement, Emily reçoit l'aide d'une source improbable pour retourner dans l'équipe de natation de Rosewood. Durant l'épisode, Noel s'en prend à Aria et lui agrippe la jambe, Holden fait son apparition et met à terre Noel. Concernant l'affaire de la photo de Kate nue, Hanna remarque que sur celle-ci Kate n'a pas de tâche de naissance alors qu'elle en a une sur son ventre. La photo est donc truquée. Les filles comprennent rapidement que "A" ne peut pas être derrière ce complot. Hanna entraine Kate dans les toilettes, ou sont cachées Emily et Aria qui enregistrent leur conversation, et la pousse à se confesser. Kate tombe dans le piège et avoue qu'elle a envoyé la photo. La guerre est officiellement déclarée entre les deux familles. Les quatre héroïnes trouve un numéro de téléphone dans un manteau qui appartenait à Vivan Darkbloom, la personne pour laquelle Alyson se faisait passer. Elles appellent mais tombe sur la messagerie. Le numéro les rappelle et l'interlocuteur leur donne rendez-vous pourqu'ils puissent discuter. Mona aide Emily à réintégrer l'équipe de natation. Pour se faire, elle se faufile avec Emily dans le bureau du principal afin de trouver de quoi faire chanter le proviseur. Emily, qui est tout à fait contre cette idée, aperçoit plus tard Mona en pleine discussion avec le proviseur. On en déduit que Mona s'en est chargé et qu'Emily va bientôt retrouver sa place de nageuse dans l'équipe de natation du lycée de Rosewood.

Volgende aflevering

S02E20 - CTRL:A