Une danseuse de ballet est mystérieusement empoisonnée, Jessica retrouve un vieil ami et Bright et Eve se tournent vers Martin en quête de réponses sur la fille dans la boîte.