Therese en Pilar voelen zich diep vernederd als ze ontdekken dat hun Hubot levensgezellen niet als gelijken worden behandeld door mensen. Roger, Bea en Malte overwegen drastische maatregelen om de wereld te verlossen van Hubots. Bea gaat zich ondertussen steeds vreemder gedragen...