Er vindt een moord plaats in een hotelkamer. De enige getuige is een blinde telefoniste die de stem van de moordenaar toevallig hoort. Haar leven is in gevaar en daarom wordt Rex haar bodyguard, terwijl Moser en Stockinger in het naburige Slowakije zoeken naar verdere bewijzen.