Sam et Dean conçoivent un plan qui sauvera des vies innocentes. Pendant ce temps, Jack continue à lutter contre les conséquences de ses décisions.