Omdat Kojima steeds meer gefrustreerd raakt over de toestand waarin de Maguro Groep verkeert, maakt hij gebruik van de afwezigheid van Ebihara om in actie te komen. Ondertussen wordt het geleidelijk aan steeds moeilijker voor Akira om een vreedzaam leven te leden als hij verwikkeld raakt in het gevaar dat op de loer ligt rond zijn collega Misaki.