Yoko heeft haar zinnen gezet op een playboy die bij de bar waar zij altijd komt verschijnt. In weerwil van Ebihara's opdracht, heeft Kojima toch als doel een eigen zaak te beginnen en richt zich op Misaki.