Isaki regelt een vluchtauto via Kuroshio, maar loopt tegen een probleem aan. Akira wordt een 1.000-yen-per-uur man. Ebihara krijgt verrassend nieuws van Kuroshio. Yoko verdrinkt zich weer in de drank. Het leven gaat gewoon door.