Wanneer dokter Finn het verzoek van tweede officier Bortus en zijn partner Klyden weigert om hun pasgeboren dochter een geslachts-aanpassende operatie te laten ondergaan reist de Orville af naar de thuiswereld van Bortus om bezwaar te maken tegen het uitvoeren van de procedure.