Hoofdwerktuigkundige Newton verlaat de Orville en bevelhebber Mercer moet op zoek gaan naar zijn vervanger. Navigator John Lamarr blijkt onverwacht goede papieren te hebben.