Martin en Beatrice worden jaloers. Simone en Rasmus ontmoeten een dokter die een connectie heeft met hun vader. Jean wordt gekweld door een herinnering.