Andri start een onderzoek naar een nieuwe moord. Als alle bewijzen richting Sigurdur lijken te wijzen, arriveren eindelijk de rechercheurs uit Reykjavik.