Lutz is gecharmeerd door Maeve. Elsie ontdekt bewijs dat zou kunnen wijzen op sabotage. De Man in het Zwart en Teddy komen in botsing met een garnizoen.