Dolores en William reizen naar verraderlijk gebied; Maeve stelt een ultimatum; Bernard beraamt zijn volgende zet.