Dolores zet een grote nieuwe stap. Ondertussen bereidt Charlotte zich voor om de meest waardevolle bezittingen van James Delos te beschermen, en Bernard onthult de waarheid. Maeve en haar groep stappen in de wereld van samoerai.