Maeve en haar bondgenoten krijgen een onverwachte verrassing in de wereld van de samurai. Ondertussen neemt Dolores een beslissing over Teddy. Beveiligingschef Karl ontdekt iets heel engs over androïden.