Le vent tourne pour Joe lorsqu’un personnage influent arrive en ville avec une offre alléchante alors que Nadia écoute son intuition.