James Hyndman a tourné dans 5 séries et dans 9 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Peter Malboro / Pétèr Malboro dans la série Le cœur a ses raisons. Au cinéma, dans le rôle de Le prof de fiscalité dans le long métrage La Chute de l'empire américain.