Mary Gillis a tourné dans 14 séries et dans 4 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Aunt Shirley dans la série The Office (US). Au cinéma, dans le rôle de Ruth dans le long métrage Father of the Year.