Juan Codina a tourné dans 5 séries et dans 1 film. Une prestation à retrouver dans le rôle de Pedro Vela dans la série Le Cid. Au cinéma, dans le rôle de Salomón dans le long métrage Zipi y Zape y la isla del capitán.