Mariko Nagai a tourné dans 6 séries et dans 2 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Child (voice) / Finne (voice) / Louise (voice) dans la série L'Attaque des Titans. Au cinéma, dans le rôle de dans le long métrage 映画デリシャスパーティ♡プリキュア 夢みる♡お子さまランチ!.