Kevin accepte de faire un travail de bras; l'inspecteur Géraldi détient une preuve incriminante concernant Luis; Gabriel est encore attiré par Sophie.