Alors que les Exécuteurs gèrent les conséquences de leur échec, les Akudama font une pause pour se reposer et découvrir enfin leur destination.