Czas ucieka, a kolizja jest nieuchronna. Aby przetrwać, grupa Usagi musi przeskakiwać między pociągami. Drużynę Arisu czeka wybuchowa gra w kopanie puszki.