W symulacji Shibuyi z przyszłości Arisu śledzi swojego cyfrowego sobowtóra i patrzy na wzruszającą scenę. W końcu staje przed nim prawdziwa Usagi.