Natalie musi polegać na osobie z zewnątrz, by zdobyć istotne informacje, dotyczące Czarnego Sztyletu. Ryzykuje, że Victor odkryje jej plan. Sam i Alex planują skomplikowaną operację, by zatrzymać informatora SVR, zanim opuści on kraj. Tymczasem Katya prosi Alexa, by pomógł jej zbić grupę operacyjną z tropu. W efekcie Alex staje twarzą w twarz z Victorem.