Alex et la force opérationnelle se rendent à Rome, où Sam se fait passer pour un homme d'affaires originaire de Hong Kong. Là-bas, Alex suit le plan de Katya et rencontre un contact qui se révèle être un vieil ami de celle-ci.