Madame Fanny i monsieur Leclerc zostają aresztowani za popełnienie kilku poważnych wykroczeń przeciwko Niemcom. Herr Flick podejrzewa, że mogą oni wiedzieć coś na temat angielskich lotników i postanawia ich przesłuchać. Generałowi von Flockenstoffenowi nie podoba się wystrój gabinetu pułkownika i każe go zmienić. Kolor ma wybrać porucznik Grubber…