Po uwolnieniu madame Fanny i monsieur Leclerca, Edith ukrywa ich w tajemnym, składanym łóżku. Generał von Flockenstoffen przedstawia pułkownikowi, porucznikowi Grubberowi, Heldze i kapitanowi Bertorellemu ryzykowny plan porwania Churchilla. Postanawiają oni poinformować o tym generała von Klinkerhoffena, który przebywa w szpitalu psychiatrycznym.