Herr Flick i von Smallhausen nadal są zamknięci w lochu. Herr Flick oznajmia Heldze, że jeśli ich nie uwolni, powie generałowi, że to pułkownik i porucznik obrabowali furgonetkę z wypłata. Yvette, oficer Crabtree, Mimi i Alphonse idą do kościoła ukraść ołów z dachu, aby zbudować silniejszą baterię do radiostacji. Na rozkaz generała von Klinkerhoffena porucznik Gruber i pułkownik przebrani za Hitlera i Goeringa opuszczają Nouvion.