Yvette ustala potajemne spotkanie z miejscowym księdzem, by przedyskutować sprawę małżeństwa z René. Herr Flick i von Smallhausen zostają posądzeni o obrabowanie furgonetki z wypłata dla Niemców i aresztowani. Helga próbuje ich uwolnić. W miasteczku zjawiają się bardzo ważni goście z Berlina. Podczas ich wizyty w chateau zdarza się wypadek.