Komuniści poszukują w całym miasteczku zbiegłego Hitlera i Goeringa. Nie wiedzą, że są to przebrani porucznik i pułkownik, którzy ukrywają się w sypialni René. Michelle oznajmia René, że nadeszła pora, by spotkać się z Gruberem i odebrać od niego dziesięć milionów franków okupu. W wymyślonym przez nią planie przekazania pieniędzy bierze udział ryba.