René i Edith na rozkaz generała von Klinkerhoffena, musieli przebrać się za Hitlera i Goeringa, aby mógł on zastawić pułapkę na Komunistyczny Ruch Oporu. Niestety plan się nie powiódł i wpadli oni w ręce komendanta sąsiedniego garnizonu. Pułkownik i porucznik decydują się na ucieczkę do Hiszpanii. Wcześniej spotykają się z Herr Flickiem, by zamienić obraz na dziesięć milionów franków.