Alianci są już w mięście, wszyscy cieszą się z końca wojny. Pułkownik i porucznik chcą w przebraniu angielskich lotników uciec wraz z Anglikami, niestety, przyłapuje ich na tym generał von Klinkerhoffen. Herr Flick warz z von Smallhausenem także próbują ucieczki w miniaturowej łodzi podwodnej, oczywiście bez skutku. Potem przenosimy się wiele lat później…