Julian retourne dans le giron d'Isabelle pour charmer une nouvelle cliente compliquée. Entre-temps, le passé de Michelle la rattrape alors qu'elle tente de sauver son fils disparu.