Julian s'appuie sur de vieux amis pour retrouver Colin. Ailleurs, Sunday enquête sur une nouvelle affaire de meurtre qui pourrait priver Julian de sa liberté.