Victor, from the Social Brigade

W biały dzień Lupin ukradł 10 tys. obligacji obrony narodowej. Sprzątnął je sprzed nosa brygady strażników. Prefekt policji jest oburzony i za pozwoleniem ministra organizuje akcję, dzięki której ma zamiar raz na zawsze pozbyć się kłopotliwego i nieuchwytnego włamywacza. Ściąga do Paryża Victora, policjanta z La Mondaine, którego Lupin nie zna. Victor ma przeniknąć do grupy Lupina i rozsadzić go od wewnątrz.

Następny odcinek

S01E03 - Arsène Lupine against Herlock Sholmès