Babylon Squared

Pilot myśliwca patrolującego sektor 14 natrafia na dziwna anomalie. Miejsce wskazane przez pilota orbitowała kiedyś stacja Babylon 4. Garibaldi i Sinclair są świadkami pojawienia się stacji B4 i zarządzają ewakuację. Wszyscy na stacji są nieświadomi,ze przemieścili się w czasie..Myślą ze dalej jest rok 2254. Anomalia powoduje rozdzielenie przyjaciół - Sinclair widzi swoja przyszłość, a Garibaldi swoja przeszłość. Na stacji spotykają tajemniczego obcego - Zatrasa, który w dosyć chaotyczny odpowiada na pytania jednak widząc Sinclaira powtarza sobie,ze to nie ten.... Delen leci na spotkanie ze Szarą Radą, która proponuje jej objęcie przewodnictwa..... Jednak ona ma inne plany.

Następny odcinek

S01E21 - The Quality of Mercy