Abernathy coraz bardziej naciska Normę, choć ta nie wie, czego on od niej chce. Dylan i Bradley zaczynają zacieśniać więzi, aż ona prosi go przysługę. Norman daje upust swojej wyobraźni, przelewając wizje na papier, co bardzo podoba się pani Watson.