Kiedy Baltar planuje ucieczkę z pomocą trzech Borellian i funkcjonariuszy Wschodniego Sojuszu, członkowie Rady Dwunastu zostają wzięci jako zakładnicy, a Adama musi zgodzić się na żądania uciekinierów.