Hal i Legoshi wracają do szkoły po dziwnej nocy. W czasie festiwalu Juno rzuca Hal wyzwanie, chcąc konkurować z nią o względy Legoshiego.