Aby dowiedzieć się więcej o działaniu Kines, Louis idzie na przeszpiegi i spotyka się z Deshico. Legoshi samotnie kontynuuje śledztwo w sprawie Melona.