L'œil

Tout commence par un cadeau de Belphégor à Sarah : une bague
munie d'une pierre qui permet au masque d'envoyer à la journaliste les images de ce qu'il voit. C'est alors que Sarah va avoir des renseignements précieux. Si elle se fie aux images qu'elle reçoit, un central secret analyserait et archiverait des images de surveillance de la ville de Paris dans le but d'éradiquer toute tentative de trouble de l'ordre. Il va de soi que ceci met en danger la liberté de chacun. Ce que Sarah ne sait pas, c'est que si ces informations sont précieuses pour son métier de journaliste, elle est, en revanche, manipulée par Belphégor. Les pouvoirs de la bague sont à double tranchant car ils déclenchent une détérioration psychique chez celui qui les subit...

Następny odcinek

S01E05 - Rendez-vous à Cyberial Bazar