Kim próbuje odzyskać dawną pozycję w firmie, Jimmy’ego drażni towarzyszący mu przez cały dzień młody prawnik, a Chuck rozdrapuje stare rany.