W rocznicę śmierci Chucka Jimmy robi wszystko, aby poprawić swój wizerunek. Tymczasem Mike rozpoczyna intensywne poszukiwania śladów Wernera.